漫画:用图像和文字讲述的故事
这部图画小说结合了视觉节奏、构图和文本,创造了自己的叙事方式。
漫画按顺序组织阅读。小插图的大小、它们之间的空间以及页面的路线会影响节奏和读者接收到的信息。
图画小说可以讲述记忆、身份、历史、科幻小说或日常生活。它的视觉语言不是文本的装饰:绘画、框架和颜色也构建了意义。
在国际版中,翻译漫画需要注意对话、标签、适当时从右到左的阅读以及文化参考。设计必须保留作品并方便在屏幕上访问。
OPINA 书籍、漫画和经典是阅读和遗产编辑之旅的一部分。每件作品都必须注明作者身份、版本、来源和已确定的权利。